Tech Writer – Volvo Group Connected Solutions

Job title: Tech Writer – Volvo Group Connected Solutions

Company: Volvo

Job description: Organization

Connected Solutions

Position Description

Do you want to be part of a global organisation leading the development of the
Volvo Group’s connected services and solutions? For us “connected for efficiency, sustainability and safety” is much more than a tag-line. If this sounds interesting to you, keep on reading!

At Volvo Group Connected Solutions we work at the forefront of connectivity with data from over
1 000 000 Volvo Group customer assets. Together with customers, partners, and the Volvo Group we create real value, not only for our customers but also for society at large.

This is us, your new colleagues

Consumer Services at Volvo Group Connected Solutions is responsible for the end user services, from idea to development and operation. Together with our partners and customers we create value through fantastic user experience and business enhancing services and products.

We are now looking for a Tech writer within Solution Packaging & Implementation.
The aim of the Solution Packaging & Implementation team is to accelerate speed and quality in bringing value to the business and customers. This is done through strong skills in translation of customer demands, solution architecture and implementation in business / region specific contexts.

The role

You will work in close collaboration together with our team that is responsible for our customer relations as well as our development teams. You will be working with translation management to the 30 different languages that we are using in our system. You will be responsible for writing the release notes prior to each customer release, as well as securing service description documents together with our product teams.

Your profile

You are a person who thrives when work is a bit challenging and requires problem solving. You should have the ability to work under demanding and changing conditions but still keep the big picture perspective since our environment constantly evolves in unexpected ways.

You are structured, innovative and have a strong customer focus in combination with a business-oriented attitude. You enjoy teamwork; contribute with team spirit and likes taking on responsibility.

We think that you have:

  • A university degree in data linguistics or similar
  • Experience of translation management as well as understanding of programming for the languages XML, Xliff and JSON
  • A global and agile mindset with great communication skills
  • Fluent in English – both written and spoken with a valid work-permit for Sweden, if you are a non-EU-citizen

What can we offer you?

You will be part of a team that creates great results through awesome people, strong relationships and a high-performance culture. We want to set a new standard for user experience, speed to market and customer value. We will do this through modern leadership, people in focus and a true passion to really make a difference. We who work in this team have a lot of fun, are great collaborators and we all consider ourselves as leaders of our work and owners of our results.

Our main hub and headquarter is in Lindholmen Science Park in Gothenburg, a vibrant area that lives and breathes new technology like IoT, autonomous driving, electro mobility and digitalization.

Welcome to the heart of connectivity at Volvo Group Connected Solutions!

For more information please contact:
Emelie Ågren, Director Solution Packaging & Impl, +46 765 535040

Kindly note that due to GDPR, we will not accept applications via mail. Please use our career site.

Functional Area

Information Technology

Travel Required (maximum)

Occasional Travel

About us

The Volvo Group drives prosperity through transport solutions, offering trucks, buses, construction equipment, power solutions for marine and industrial applications, financing and services that increase our customers‘ uptime and productivity. Founded in 1927, the Volvo Group is committed to shaping the future landscape of sustainable transport and infrastructure solutions. Countless career opportunities are offered across the group’s leading brands and entities that share a culture of Trust, Passion, High Performance, Change and Customer Success.

Volvo Group Connected Solutions is a global organization that leads the development of Volvo’s connected services and solutions of tomorrow. We work at the forefront of connectivity by collecting and analyzing data from over 1 000 000 Volvo customer assets. The organization is set-up to deliver competitive offerings, shorten time to market and provide an arena for new service innovations together with customers, partners and the Volvo Group.

Come and visit us !

Employment/Assignment Type


Last application date


Expected salary:

Location: Göteborg

Job date: Thu, 25 Nov 2021 06:50:41 GMT

Apply for the job now! – Submit your Resume

Work and Live in Germany? find jobs and information about visa language and applications here